<\/p>\n\n\n\n

20 sierpnia \/ sobota \/ Stary Rynek \/ wst\u0119p wolny<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zapraszamy w sobot\u0119 na Dobry Wiecz\u00f3r Gorz\u00f3w. Tym razem spotkania z kultur\u0105 \u0142emkowsk\u0105. Zobaczymy trzy koncerty zespo\u0142\u00f3w: Burjan, Rusin Cendes Orchestra oraz Zespo\u0142u Pie\u015bni i Ta\u0144ca \u201eKyczera\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Burjan<\/strong> jest to polsko-\u0142emkowski zesp\u00f3\u0142 folkowy powsta\u0142y w 2008 roku z inicjatywy Marka Rotko. Inspiracj\u0105 zespo\u0142u jest g\u0142\u00f3wnie muzyka \u0142emkowska przez wzgl\u0105d na korzenie jego cz\u0142onk\u00f3w \u2014 Beskid Niski, gdzie przeplataj\u0105 si\u0119 ze sob\u0105 kultury \u0141emk\u00f3w, Pog\u00f3rzan, S\u0142owak\u00f3w, Ukrai\u0144c\u00f3w, \u017byd\u00f3w i kilku innych mniejszo\u015bci. W repertuarze grupy s\u0142yszymy \u0142emkowskie, polskie, ukrai\u0144skie, serbskie, a nawet czeskie utwory ludowe w aran\u017cacjach podkre\u015blaj\u0105cych s\u0142owia\u0144ski klimat i czasem \u0142agodnie, czasem skocznie prowadz\u0105cych przez wszystkie te kultury, odnajduj\u0105c w nich wsp\u00f3lne \u017ar\u00f3d\u0142a.<\/p>\n\n\n\n

Rusin Cendes Orchestra<\/strong> wykonuje pie\u015bni ludowe ze wschodniej S\u0142owacji w akustycznych aran\u017cacjach. Sk\u0142ada si\u0119 z sze\u015bciu m\u0142odych muzyk\u00f3w z Ba\u0144skiej Bystrzycy, wykszta\u0142conych jako muzycy klasyczni i oddanych muzyce ludowej S\u0142owacji \u015arodkowej i mniejszo\u015bci ruskiej. Ich Akustyczne brzmienie charakteryzuje si\u0119 mocnym m\u0119skim i \u017ce\u0144skim wokalem, bli\u017aniaczymi skrzypcami, gitarami, cymba\u0142ami i kontrabasem w nowoczesnych aran\u017cacjach pie\u015bni ludowych ze S\u0142owacji. Muzyka zespo\u0142u by\u0142a emitowana w Hiszpani w programie radiowym Mundofonias, w Australii w radiu Global Village.<\/p>\n\n\n\n

\u0141emkowski Zesp\u00f3\u0142 Pie\u015bni i Ta\u0144ca \u201eKyczera\u201d<\/strong> powsta\u0142 w 1991 r. (dzia\u0142a jako niezale\u017cne stowarzyszenie spo\u0142eczno-kulturalne). Cz\u0142onkami \u201eKyczery\u201d s\u0105 m\u0142odzi \u0141emkowie z r\u00f3\u017cnych miejscowo\u015bci Dolnego \u015al\u0105ska. Do tej pory przez szeregi Zespo\u0142u przewin\u0119\u0142o si\u0119 ponad p\u00f3\u0142 tysi\u0105ca m\u0142odych ludzi. W chwili obecnej w r\u00f3\u017cnych formach jego aktywno\u015bci uczestniczy blisko 100 os\u00f3b. Podstawow\u0105 form\u0105 aktywno\u015bci stowarzyszenia \u201eKyczera\u201d jest dzia\u0142alno\u015b\u0107 artystyczna. Zesp\u00f3\u0142 jako jeden z nielicznych propaguje folklor \u0142emkowski. W swoim repertuarze posiada zar\u00f3wno formy tradycyjne, np. obrz\u0119dy \u201eWesele \u0142emkowskie\u201d (zachodnia \u0141emkowszczyzna), \u201eSobitky\u201d (wioski \u0142emkowskie z doliny Ropy), czy inscenizacj\u0119 \u201eFedory\u201d (Bi\u0144czarowa i Florynka), jak r\u00f3wnie\u017c stylizowane, np. wi\u0105zanki ta\u0144c\u00f3w \u0142emkowskich z Koma\u0144czy, Bednarki, Polan k. Dukli, Nowej Wsi k. Krynicy. Program Zespo\u0142u niemal w ca\u0142o\u015bci jest programem autorskim, opartym na w\u0142asnych materia\u0142ach etnograficznych, zgromadzonych podczas bada\u0144 terenowych oraz kwerend archiwalno-muzealnych i bibliotecznych. Zesp\u00f3\u0142 prezentuje si\u0119 w strojach \u0142emkowskich, kt\u00f3re zrekonstruowa\u0142 na podstawie zgromadzonych oryginalnych element\u00f3w ubioru z Jaworek, Leluchowa, Nowej Wsi, Boguszy, \u015awi\u0105tkowej Ma\u0142ej, Polan i Koma\u0144czy. Zesp\u00f3\u0142 da\u0142 do tej pory oko\u0142o 1200 koncert\u00f3w. Prezentowa\u0142 si\u0119 na wielu presti\u017cowych festiwalach, m.in. w Meksyku, Chinach, Indonezji, Gruzji, Indiach, Peru, Francji, Ukrainie, Rosji, Izraelu, Portugalii, Czechach. Za swoje prezentacje by\u0142 nagradzany m.in. na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Folkloru Ziem G\u00f3rskich w Zakopanem, Festiwalu Folkloru G\u00f3rali Polskich w \u017bywcu, Festiwalu \u201eUkrai\u0144ski \u015apiew w \u015awiecie\u201d w Kijowie, Og\u00f3lnopolskim Festiwalu Zespo\u0142\u00f3w Artystycznych Wsi Polskiej w Kielcach, Festiwalu \u201eZiemia i Pie\u015b\u0144\u201d w Szprotawie, Festiwalu \u201eMusic World\u201d we w\u0142oskim Fivizzano. Zesp\u00f3\u0142 wielokrotnie nagrywa\u0142 dla radia i telewizji, ma na swoim koncie trzy p\u0142yty: \u201eCne mi sia za Tobom\u201d, \u201eZa horamy, za lisamy\u201d oraz \u201eLemko, ja sy Lemko\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

20 sierpnia \/ sobota \/ Stary Rynek \/ wst\u0119p wolny Zapraszamy w sobot\u0119 na Dobry Wiecz\u00f3r Gorz\u00f3w. Tym razem spotkania z kultur\u0105 \u0142emkowsk\u0105. Zobaczymy trzy koncerty zespo\u0142\u00f3w: Burjan, Rusin Cendes Orchestra oraz Zespo\u0142u Pie\u015bni i Ta\u0144ca \u201eKyczera\u201d. Burjan jest to polsko-\u0142emkowski zesp\u00f3\u0142 folkowy powsta\u0142y w 2008 roku z inicjatywy Marka Rotko. Inspiracj\u0105 zespo\u0142u jest g\u0142\u00f3wnie muzyka […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":47435,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mckgorzow.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47434"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mckgorzow.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mckgorzow.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mckgorzow.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mckgorzow.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47434"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mckgorzow.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47442,"href":"https:\/\/mckgorzow.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47434\/revisions\/47442"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mckgorzow.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mckgorzow.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mckgorzow.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mckgorzow.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}