Seniorska Młodość

[:pl]Gorzów Wielkopolski – mimo, że granica Niemiec jest blisko, polsko-niemieckie spotkania pomiędzy grupami seniorskimi po obu stronach Odry odbywają się bardzo rzadko. W związku z tym Miejskie Centrum Kultury (MCK) wraz z niemieckim partnerem Feierabend Online Dienste für Senioren jest organizatorem spotkania pod tytułem „Seniorska Młodość”.

W sobotę, 22.08.2009r., odwiedzi nasze miasto grupa Niemców. Goście z zagranicy spotkają się w siedzibie MCK z polską grupą, która bawi się co tydzień na tutejszym Senior Dance. Wspólnie zwiedzą miasto. Następnie posłuchają koncert zespołu wokalnego „Cantare”, które ma w swoim repertuarze również znane niemieckie piosenki. Uczestnicy spotkania będą mogli śpiewać wraz z zespołem. Następnie zatańczą w swoich ulubionych rytmach. Podczas zabawy tanecznej poznają również muzykę kraju sąsiedzkiego. Uczestnicy będą mieli możliwość wymiany doświadczeń oraz wgląd w kulturę i styl życia swoich sąsiadów. Program przedstawia, że będzie to bardzo ciekawe spotkanie dla obydwóch stron.

Projekt wspierany przez Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej

{jcomments on}[:en]

Gorzów Wielkopolski – mimo, że granica Niemiec jest blisko, polsko-niemieckie spotkania pomiędzy grupami seniorskimi po obu stronach Odry odbywają się bardzo rzadko. W związku z tym Miejskie Centrum Kultury (MCK) wraz z niemieckim partnerem Feierabend Online Dienste für Senioren jest organizatorem spotkania pod tytułem „Seniorska Młodość”.

W sobotę, 22.08.2009r., odwiedzi nasze miasto grupa Niemców. Goście z zagranicy spotkają się w siedzibie MCK z polską grupą, która bawi się co tydzień na tutejszym Senior Dance. Wspólnie zwiedzą miasto. Następnie posłuchają koncert zespołu wokalnego „Cantare”, które ma w swoim repertuarze również znane niemieckie piosenki. Uczestnicy spotkania będą mogli śpiewać wraz z zespołem. Następnie zatańczą w swoich ulubionych rytmach. Podczas zabawy tanecznej poznają również muzykę kraju sąsiedzkiego. Uczestnicy będą mieli możliwość wymiany doświadczeń oraz wgląd w kulturę i styl życia swoich sąsiadów. Program przedstawia, że będzie to bardzo ciekawe spotkanie dla obydwóch stron.

Projekt wspierany przez Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej

{jcomments on}

[:]